Todas as línguas. A própria voz deles.
Localize seu vídeo para mais de 150 idiomas e dialetos, mantendo a voz do locutor, a trilha sonora original e o ritmo da performance. A IA faz o trabalho pesado; você fica com a palavra final.
- É necessário consentimento antes que qualquer voz seja identificada.
- Os dados de voz nunca são armazenados: sem impressões vocais, sem clones.
- Reembolsos automáticos para trabalhos não realizados, arquivos muito grandes e cancelamentos.
Amplie seu alcance
com localização baseada em IA
Desbloqueie a narrativa global com Addavox ! Nosso aplicativo de localização com inteligência artificial ajuda profissionais a adaptar filmes e vídeos para públicos diversos em mais de 150 idiomas e dialetos. Combinando inteligência artificial avançada com conhecimento humano, Addavox simplifica a transcrição, a tradução e a dublagem — tudo a uma fração dos custos tradicionais. Alcance novos mercados com conteúdo localizado de qualidade profissional e com um toque de autenticidade.
Das legendas às vozes, tudo em um único fluxo de trabalho.
-
1. Legendas por IA
- Addavox facilita a legendagem. Use nossa IA para transcrever e alinhar legendas perfeitamente, ajudando você a localizar conteúdo para públicos globais ou a melhorar a acessibilidade — tudo a baixo custo.
-
2. Correspondência de voz com IA
- Localize vozes para mais de 150 idiomas e dialetos com a correspondência de voz do Addavox. Ela capta o tom, as qualidades vocais e a emoção de cada falante e, em seguida, cria uma nova voz no idioma de destino que soa nativa para quem fala esse idioma. Por concepção, isso a torna uma ferramenta ruim para deepfakes: a correspondência de voz exige uma declaração de consentimento gravada, só cria uma voz em um idioma diferente daquele que está sendo falado e não armazena impressões vocais nem clones.
-
3. Dublagem
- Cada fala dublada é sincronizada com a fala do falante original, de modo que a nova voz começa e termina junto com ele. A sincronização labial visual, que ajusta os movimentos da boca ao novo idioma, já está desenvolvida e sendo aprimorada antes do lançamento.
Controle absoluto
Na Addavox, acreditamos em capacitar profissionais para criar vídeos localizados excepcionais, combinando o melhor da IA e da experiência humana. A plataforma foi desenvolvida para que seus transcritores, linguistas e dubladores revisem e aprovem cada linha, trabalhando lado a lado com a IA em todas as etapas. A IA trabalha para você, e não o contrário.
Preços simples e transparentes
Escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades de localização.
Free
$0
Localização de vídeo
- 5 min incluídos
- $1.49/min excesso
- Sem assinatura
5 minutos grátis (uso único)
O excedente é pré-pago — compre créditos antes do processamento.
Starter
$35 /mês
Localização de vídeo
- 30 min incluídos
- $1.17/min taxa base
- $1.49/min excesso
- Suporte prioritário
O excedente é pré-pago — compre créditos antes do processamento.
Creator
$90 /mês
Localização de vídeo
- 90 min incluídos
- $1.00/min taxa base
- $1.49/min excesso
- Suporte prioritário
O excedente é pré-pago — compre créditos antes do processamento.
Pro
$300 /mês
Localização de vídeo
- 350 min incluídos
- $0.86/min taxa base
- $1.49/min excesso
- Suporte prioritário
O excedente é pré-pago — compre créditos antes do processamento.
Business
$995 /mês
Localização de vídeo
- 1400 min incluídos
- $0.71/min taxa base
- $1.49/min excesso
- Suporte prioritário
O excedente é pré-pago — compre créditos antes do processamento.
Enterprise
Precisa de minutos personalizados, SLA ou suporte dedicado? Vamos conversar.
Como se compara? Veja o preço por minuto entre os fornecedores →
Desenvolvendo com a API?
Os serviços individuais — transcrição, tradução, narração e outros — são cobrados separadamente do seu plano, a uma taxa fixa por minuto, sem desconto anual.
Consulte as tarifas dos serviços da APISubvenções e financiamento
Addavox recebeu subsídios ou financiamento de Google, NVIDIA, Amazon Web Services e Quansight.
Seja criando conteúdo inédito ou relançando títulos com aparência e som originais, Addavox oferece as ferramentas profissionais para explorar mercados e fluxos de receita antes inexplorados. É hora de reavaliar o potencial de receita do seu catálogo antigo.
Addavox está revolucionando a forma como todos assistem a filmes e vídeos estrangeiros. Chega de dublagens ruins.
A linguagem e a comunicação, aliadas aos avanços tecnológicos, provaram ser pontos de inflexão na evolução humana. Assim como o telégrafo, o fonoaudiógrafo, o rádio e até os avanços emergentes na aprendizagem de máquina... Addavox é o próximo ápice desse grande legado.