Toutes les langues. Leur propre voix.
Localisez votre vidéo dans plus de 150 langues et dialectes, en préservant la voix de l'orateur, la musique originale et le rythme de l'interprétation. L'IA se charge du reste ; vous gardez le dernier mot.
- Consentement requis avant toute mise en correspondance vocale
- Les données vocales ne sont jamais stockées : ni empreintes vocales, ni clones.
- Remboursements automatiques pour les tâches non abouties, les fichiers trop volumineux et les annulations.
Élargissez votre portée
avec la localisation basée sur l'IA
Développez votre audience mondiale avec Addavox ! Notre application de localisation optimisée par l'IA aide les professionnels à adapter films et vidéos pour des publics variés dans plus de 150 langues et dialectes. En combinant l'intelligence artificielle avancée et l'expertise humaine, Addavox simplifie la transcription, la traduction et le doublage, à un coût bien inférieur aux méthodes traditionnelles. Conquérez de nouveaux marchés avec un contenu localisé de qualité professionnelle, d'une authenticité absolue.
Des sous-titres aux voix, dans un seul flux de travail
-
1. Sous-titrage par IA
- Addavox simplifie le sous-titrage. Notre IA permet de transcrire et d'aligner les sous-titres en toute fluidité, facilitant ainsi la localisation pour un public international et l'amélioration de l'accessibilité, le tout à moindre coût.
-
2. Correspondance vocale par IA
- Localisez les voix dans plus de 150 langues et dialectes grâce à la correspondance vocale d'Addavox. Elle capte le ton, les qualités vocales et l'émotion de chaque locuteur, puis crée une nouvelle voix dans la langue cible qui sonne naturelle pour ses locuteurs natifs. C'est donc, par construction, un mauvais outil pour les deepfakes : la correspondance vocale exige une attestation de consentement enregistrée, ne crée une voix que dans une langue différente de celle parlée et ne conserve ni empreinte vocale ni clone.
-
3. Synchronisation labiale
- Chaque réplique doublée est synchronisée avec le débit de parole du locuteur original, de sorte que la nouvelle voix commence et s'arrête en même temps que lui. La synchronisation labiale visuelle, qui adapte les mouvements des lèvres à la nouvelle langue, est développée et en cours de perfectionnement avant sa sortie.
Contrôle ultime
Chez Addavox, nous croyons qu'il est essentiel de donner aux professionnels les moyens de créer des vidéos localisées exceptionnelles en combinant le meilleur de l'IA et de l'expertise humaine. La plateforme est conçue pour permettre à vos transcripteurs, linguistes et comédiens de doublage de relire et d'approuver chaque ligne, en collaborant étroitement avec l'IA à chaque étape. L'IA travaille pour vous, et non l'inverse.
Tarification simple et transparente
Choisissez le forfait qui correspond à vos besoins de localisation.
Free
$0
Localisation vidéo
- 5 min inclus
- $1.49/min excédent
- Aucun abonnement
5 minutes gratuites (une seule fois)
Les frais excédentaires sont prépayés — achetez des crédits avant le traitement.
Starter
$35 /mois
Localisation vidéo
- 30 min inclus
- $1.17/min taux de base
- $1.49/min excédent
- Soutien prioritaire
Les frais excédentaires sont prépayés — achetez des crédits avant le traitement.
Creator
$90 /mois
Localisation vidéo
- 90 min inclus
- $1.00/min taux de base
- $1.49/min excédent
- Soutien prioritaire
Les frais excédentaires sont prépayés — achetez des crédits avant le traitement.
Pro
$300 /mois
Localisation vidéo
- 350 min inclus
- $0.86/min taux de base
- $1.49/min excédent
- Soutien prioritaire
Les frais excédentaires sont prépayés — achetez des crédits avant le traitement.
Business
$995 /mois
Localisation vidéo
- 1400 min inclus
- $0.71/min taux de base
- $1.49/min excédent
- Soutien prioritaire
Les frais excédentaires sont prépayés — achetez des crédits avant le traitement.
Enterprise
Besoin de minutes personnalisées, d'un SLA ou d'une assistance dédiée ? Parlons-en.
Comment cela se compare-t-il ? Voir le prix à la minute chez différents fournisseurs →
Vous développez avec l'API ?
Les services individuels (transcription, traduction, narration, etc.) sont facturés séparément de votre forfait, à un tarif fixe par minute sans réduction annuelle.
Consultez les tarifs du service APISubventions et financement
Addavox a reçu des subventions ou des financements de Google, NVIDIA, Amazon Web Services et Quansight.
Que vous créiez du contenu inédit ou que vous republiiez des titres avec une qualité sonore et visuelle digne d'un tournage natif, Addavox vous offre les outils professionnels nécessaires pour explorer des marchés et des sources de revenus inexploités. Il est temps de réévaluer le potentiel de votre catalogue.
Addavox révolutionne la façon dont chacun regarde des films et des vidéos étrangers. Fini les doublages de mauvaise qualité.
Le langage et la communication, associés aux progrès technologiques, ont été des catalyseurs de l'évolution humaine. À l'instar du télégraphe, du phonographe, de la radio et jusqu'aux avancées émergentes en apprentissage automatique… Addavox représente le prochain zénith de ce formidable héritage.