あらゆる言語。彼ら自身の声。

動画を150以上の言語と方言にローカライズし、話者の声、オリジナルの楽譜、演奏のリズムをそのまま維持します。AIが作業を行い、最終的な編集はあなたにお任せします。

音声照合を行う前に同意が必要です
音声データは一切保存されません：声紋もクローンも作成されません。
失敗した作業、ファイルサイズ超過、キャンセルに対する自動返金

リーチを拡大する
AIを活用したローカライゼーション

Addavoxでグローバルなストーリーテリングの可能性を広げましょう！AI を活用したローカライズアプリであるAddavoxは、映画や動画を 150 以上の言語と方言で多様な視聴者向けにローカライズするお手伝いをします。高度な AI と人間の専門知識を組み合わせることで、Addavox は文字起こし、翻訳、ナレーションを簡素化し、従来のコストのほんの一部で実現します。真に本物らしいプロ品質のローカライズコンテンツで、新たな市場を開拓しましょう。

さあ始めましょう

字幕から音声まで、一つのワークフローで

1. AI字幕: Addavox使えば、字幕作成が簡単になります。AI を活用して字幕をシームレスに文字起こし、調整することで、世界中の視聴者向けにローカライズしたり、アクセシビリティを向上させたりすることが、低コストで実現できます。
2. AIボイスマッチング: Addavoxのボイスマッチングで、150を超える言語と方言に音声をローカライズできます。各話者のトーン、声質、感情を捉え、ターゲット言語の話者にとってネイティブに聞こえる新しい声を生成します。そのため、設計上ディープフェイクには不向きです。ボイスマッチングには録音による同意証明が必要で、話されている言語とは異なる言語でのみ声を生成し、声紋やクローンは一切保存しません。
3. リップシンク: 吹き替えられたセリフはすべて元の話者の発話に合わせてタイミングが調整されているため、新しい声は元の話者と同時に始まり、同じタイミングで終わります。口の動きを新しい言語に合わせて調整するビジュアルリップシンク機能は、リリース前に構築され、改良が加えられています。

仕組みを見てみましょう

究極のコントロール

Addavoxでは、AIと人間の専門知識を融合させることで、プロフェッショナルが卓越したローカライズ動画を作成できるよう支援することを目指しています。このプラットフォームは、お客様専属の文字起こし担当者、言語学者、ナレーターが、AIと連携しながら、すべての行をレビューし承認できるように設計されています。AIはお客様のために働き、その逆ではありません。

あなたは言語サービスプロバイダーですか？AI吹き替えプラットフォームの比較をご覧ください →